Красивые английские имена, подходящие русским детям

Многие русские и английские имена созвучны и схожи. Во времена Пушкина и Толстого были очень популярны иностранные синонимы привычных нам имён. Так в русской классике того времени нередко можно встретить Елену под видом Элен и Петра, как Пьера. Наши соотечественники часто этим пользуются, когда переезжают в другие страны. Многие красивые английские имена по смыслу и созвучию очень подходят и русским детям.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: beauty-around

Алекс

Так по-английски зовут Александра и Алексея. Очень популярное имя на Западе. Девочку с именем Александра называют Сандрой.

Глория

Это имя имеет латинские корни. Оно означает «прославленный, прославлять Бога». Имя Глория несомненно подойдёт русскому ребёнку, сделает его уникальным.

Кэтти

Это сокращённая форма имён Кэтрин и нашей Екатерины. Производные от него: Кэйт и Китти.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: trud

Артур

Так на Западе называют Артёмов. Имя означает «медведь», «человек-медведь». Ударение в английском варианте ставится на первый слог.

Тимоти

Это аналог русского имени Тимофей. Очень популярна его сокращённая форма – Тим.

Доминика

На русский язык переводится как «госпожа». Оно совсем не распространено в России, но к аналогам можно отнести старое русское имя Домна.

Стив

Степан переехавший заграницу будет зваться Стивом или Стивеном. Многих известных англичан зовут этим именем.

Дайана

Так будет звучать на английский манер имя Диана. Также там популярны производные от этого имени, такие как: Дана, Даяна.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: Pinterest

Пенелопа

Одно из самых древних женских имён. Оно считается божественным, так звали жену Одиссея, согласно греческим мифам. Пенелопа подарит своему носителю целеустремлённость и уверенность в себе. В краткой форме звучит как Пэнни.

Энди

Это производное от имени Эндрю, английского аналога нашего Андрея. Очень популярно в разных формах заграницей, например, Андре (ударение на последний слог). Для девочки хорошо подойдёт имя Адриана.

Дэн

Сокращённая форма имён Дэннис и Денис. Это имя уже давно стало привычным для, но служит чаще всего прозвищем.

Николас

Имя Николай распространено на Западе, как форма имени Николай. Также очень популярно под сокращённым видом — Ник.

Лиззи

Это аналог имени Елизавета, Лиза. Полной формой является Элизабет. Очень широко распространено в Великобритании и других англоязычных странах.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: Micrusha

Мэттью

Старое русское имя Матвей будет красиво и необычно звучать на английский манер, как Мэттью. Сокращённая форма – Мэтт.

Айрин

Это синоним имени Ирина. Также популярная другая его форма – Эрин, с ударением на второй слог.

Мэри

Популярное и очень красиво имя Мэри уже стало привычным в нашей стране. Это производное от имени Мария. Распространено также в форме Мари с ударением на последний слог.

Саймон

Имя Семён иностранцы будут произносить как Саймон. Это имя у них очень популярно и широко распространено.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: eletews

Эмили

Привычное имя Эмилия в англоговорящих странах произносится как Эмили. В кратком виде – Эмми, Эмма и Мимми.

Джулия

Юлия на английский манер будет звучать как Джулия или Джиллиан. В уменьшительно-ласкательном варианте – Джули или Жюли.

Теодор

Это синоним старого русского имени Фёдор. Произошло от греческого Феодор. Очень красива также его краткая форма Тео, которая пользуется на Западе большой популярностью.

Джордж

Если Георгий или Гоша переедет в Англию, то его там будут называть Джорджем. Это имя очень востребовано и широко распространено на Западе. Многие известные личности являются его носителями.

Джон/Джек

Эти имена синонимы нашего Ивана. Они все произошли от общего предка – имени Иоанн. Очень часто Евгениев называют по созвучию этими именами. Но у Евгения есть англоязычный аналог – Юджин. Это имя было очень популярно у русских дворян.

Пол

Пол является синонимом нашего Павла. Также распространено в западных странах под видом Пауль и Поль.

Барбара

Если Варвара переедет заграницу, то её там будут называть Барбара. У этого имени очень красивые краткие формы – Барби и Бёрб.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: sotnia

Энн

Привычное нам имя Анна на английском языке произносится как Энн или Энни. Также в английском языке есть популярный синоним, такой как Нора (ударение на первый слог).

Грегори

Имя Григорий на иностранный манер будет звучать как Грегори. Причём ударение можно ставить как на первый слог, так и на последний.

Энтони

Англоязычный аналог Антона – Энтони. Это имя очень распространено и популярно на Западе. В других странах можно встретить формы Антуан, Антонио и Анталь.

Майкл

Михаил, переехав в Европу или США, станет Майклом. Популярность этого имени всегда держится на высоком уровне. К кратким формам относятся: Майк, Микки и Майки.

Дора

Русское имя Дарья имеет несколько иностранных аналогов. Одни из них Дора и Долли.

Элис

Алиса существует на Западе в форме Элис. Это имя там пользуется огромной популярностью. В краткой форме звучит как Айли и Лисси.

Красивые английские имена, подходящие русским детям
Фото: pravmir

Есть целый список «интернациональных» имён. Они звучат почти одинаково на разных языках и не вызывают проблем при адаптации к другой культуре.

  • Мужские: Роман, Марк, Дмитрий, Кирилл, Виктор и Филипп.
  • Женские: Вероника, Виктория и Кира.